Ôxe! Conheça agora as gírias de Maceió!

Imagina chegar em Maceió e ouvir um ‘avia’ na hora de ir pro passeio? Ou ir comprar alguma lembrancinha e ouvir que aquele item não vale a pena, pois é ‘peba’! Apesar de estarmos todos no Brasil, a linguagem de cada cantinho varia e muito! Por isso, fizemos um pequeno dicionário alagoanês para te ajudar a entender as gírias de Alagoas! Simbora conferir!

Avia

Muito utilizado para apressar alguém. Ex: Arthur, avia que o ônibus já vai sair para o passeio!

Arretado

Algo que é muito bom! Por exemplo: O passeio para São Miguel dos Milagres foi arretado!

Aperreio

Costuma ser utilizado para definir um momento de pressa ou agonia. Por exemplo: Elis, deixe de aperreio, pois faltam 20 minutos para o horário do nosso passeio! 

Arenga

O mesmo que brigar. Por exemplo: Arthur e Elis vivem arengando por besteira!

Cabuloso

Pessoa chata ou inconveniente. Por exemplo: O Arthur é muito cabuloso! 

Fastio

Sem apetite. Por exemplo: Hoje a Elis comeu pouco no café da manhã, está com fastio!

Iapois!

Expressão afirmativa, igual a isso mesmo. Exemplo: Perguntei ao Arthur se ele ia para o passeio das piscinas naturais e ele me disse: “Iapois! Não perco por nada!”.

Liso

O mesmo que falta de dinheiro. Exemplo: Hoje não vou ao passeio, tô liso!

Mangar

Rir de algo ou de alguém. Exemplo: O Arthur só sabe mangar dos outros! 

Migué

O mesmo que mentira. Por exemplo: Elis disse que comeu 10 fatias de torta de chocolate no café da manhã, só pode ser migué!

Ôxe!

Talvez seja a expressão mais falada por aqui e pode significar várias coisas. No geral, tem relação com espanto. Por exemplo: Ôxe! Tu disse que não ia hoje, já mudou de ideia?

Peba ou Paia

Algo ruim ou sem qualidade. Por exemplo: Achei esse chaveirinho paia, vou dar mais uma procurada em outras lojinhas.

Peidado

O mesmo que indignado ou revoltado. Por exemplo: Arthur ficou peidado porque perdeu o passeio ontem.

Pocar

O mesmo que estourar! Por exemplo: Preciso ir na feirinha de artesanato comprar outro chinelo, o meu pocou!

Ronxa

O mesmo que hematoma. Por exemplo: Levei uma queda ontem e agora apareceu essa ronxa na minha perna. 

Simbora

O mesmo que ‘Vambora!’. Por exemplo: Simbora para a praia que hoje o dia está lindo demais!

Xêro

O mesmo que beijo, geralmente utilizado em despedidas carinhosas entre amigos ou conhecidos. Por exemplo: Nunca mais vi a Elis, se encontrar com ela, diga que mandei um xêro!

Curtiu? Agora é só treinar e colocar todas as expressões em prática aqui em Maceió! Ah, não esquece que por aqui mandioca é macaxeira e não deixe de provar um delicioso escondidinho de carne do sol com macaxeira! Um xêro 😘 

 

Você também vai gostar de